Política de Privacidad

Última actualización: 23 de octubre de 2026

1. Propósito y alcance.

Esta Política de Privacidad (la "Política") explica cómo Daedelix Inc. ("Sabio Newton", la "Empresa", "nosotros" o "nuestro") recopila, usa, comparte y protege la información personal a través de:

• Nuestros sitios web https://sabionewton.com y https://app.sabionewton.com, y cualquier subpágina relacionada, incluida la página de Verificación de Certificados (en conjunto, el "Sitio Web").
• La aplicación móvil Sabio Newton para iPhone y Android (la "App").
• Nuestras comunicaciones por correo electrónico y los registros en ferias comerciales y eventos.

En conjunto, estos son el "Servicio".

Esta Política aplica a tres grupos de personas:

• Proveedores: jardineros, contratistas, plomeros y otros profesionales de servicios para el hogar que crean una cuenta y usan la App.
• Propietarios: dueños de casa y otras personas cuya propiedad es objeto de un Certificado de Cálculo de Drenaje. Los propietarios no usan la App, pero un Proveedor puede ingresar información sobre su propiedad, y ellos pueden usar la página de Verificación de Certificados.
• Visitantes del Sitio Web: cualquier persona que navegue por el Sitio Web, lea nuestro contenido o se suscriba a nuestra lista de correo.

Esta Política no cubre la información recopilada por sitios web o plataformas de terceros, incluidas la Apple App Store y Google Play, que tienen sus propias políticas de privacidad.

Esta Política describe nuestras prácticas de datos. Cuando la ley aplicable lo exija, obtendremos su consentimiento antes de recopilar o tratar su información personal. Al proporcionar su información mediante formularios, el registro de una cuenta o compras, usted acepta las prácticas descritas en esta Política. Para datos de navegación y cookies, consulte la Sección 8.

2. Requisitos de edad.

El Servicio es una herramienta profesional dirigida a adultos. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 18 años, y la App solo está disponible para usuarios de 18 años o más. Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un menor de 18 años, la eliminaremos de inmediato. Si cree que hemos recopilado ese tipo de información, contáctenos en [email protected].

3. Bases legales para el tratamiento.

Tratamos información personal solo cuando tenemos una base legal válida para hacerlo. Según las circunstancias, nos basamos en una o más de las siguientes:

• Cumplimiento de contrato. Tratamiento necesario para ofrecer la App a los Proveedores conforme a nuestros Términos de Servicio, incluido realizar Cálculos y emitir Certificados.
• Intereses legítimos. Tratamiento necesario para nuestros intereses comerciales legítimos, como operar la Verificación de Certificados para confirmar que los Certificados son auténticos, prevenir el fraude y el mal uso de los Certificados, proteger el Servicio y mejorar nuestros productos, siempre que sus derechos no prevalezcan sobre esos intereses.
• Consentimiento. Cuando usted haya dado su consentimiento claro, por ejemplo al suscribirse a correos de mercadotecnia o al permitir cookies opcionales. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
• Obligación legal. Tratamiento necesario para cumplir con leyes, reglamentos o procesos legales aplicables.

4. Información que recopilamos.

De los Proveedores (usuarios de la App):

• Información de la cuenta y del negocio. Nombre, nombre del negocio, correo electrónico, logotipo de la empresa y contraseña o credenciales de inicio de sesión. Las contraseñas se guardan solo en forma cifrada (hash). También puede agregar una foto de perfil. Su configuración de idioma se guarda en su dispositivo y nosotros no la recopilamos.
• Invitaciones al equipo. Cuando invita a un integrante de su equipo al espacio de trabajo de su empresa, usted proporciona el correo electrónico de la persona invitada, de manera opcional su nombre, y el rol asignado. Usamos el correo electrónico solo para enviar la invitación, y la persona invitada crea su propia contraseña al aceptarla.
• Información de suscripción. Estado de la suscripción, plan, fechas de renovación, compras de paquetes de certificados e identificadores de transacción que recibimos de la Apple App Store o Google Play a través de nuestro proveedor de compras dentro de la app, RevenueCat. No recibimos ni guardamos el número completo de su tarjeta de pago.
• Información del proyecto y del cálculo. Los Datos del Sitio que ingresa para un trabajo, incluidos el código postal (ZIP), el área de captación (drenaje), la longitud del tramo y la pendiente; la dirección del trabajo; el nombre del cliente para quien se emite el Certificado (normalmente el propietario); un apodo opcional del área (como "patio trasero"); el nombre del contratista que aparece en el Certificado, si es distinto al nombre de la empresa; los datos de lluvia obtenidos; el tamaño de tubería recomendado; y la fecha y hora de cada Cálculo.
• Fotos. El logotipo de su empresa; las fotos de obra terminada (as-built) que adjunte a un trabajo o a un Certificado; y cualquier foto que decida enviar a Ask Sabio, nuestro asistente de inteligencia artificial, por ejemplo una foto del patio cuando hace una pregunta de dimensionamiento o una foto del suelo para clasificarlo. La App solicita acceso a la cámara y a la galería de fotos solo cuando usted agrega una de estas fotos. No recopilamos video.
• Registros de Certificados. El contenido de cada Certificado de Cálculo de Drenaje que emite, su ID de Certificado único y su fecha de emisión.
• Información de Ask Sabio. Las preguntas que hace a Ask Sabio y las respuestas que este proporciona.
• Modo de voz y lectura en voz alta (opcionales). El modo de voz es opcional. Cuando inicia una conversación de voz con Ask Sabio, el audio de su micrófono se transmite a nuestro proveedor de servicios OpenAI para procesar la conversación en vivo. No guardamos el audio. La App usa el micrófono solo para el modo de voz, y solo mientras esté abierta una conversación de voz que usted inició. Una transcripción en texto de la conversación de voz se guarda en su historial de Ask y solo usted puede verla. Al eliminar su cuenta en la App se elimina su historial de Ask, incluidas estas transcripciones, y puede pedirnos que eliminemos una transcripción en cualquier momento escribiendo a [email protected]. Cuando usa la lectura en voz alta, el texto de una respuesta o guía se envía a nuestro proveedor de servicios ElevenLabs para generar el audio. No se envía ningún audio suyo. Los clips de audio generados pueden guardarse en caché en nuestros servidores para volver a reproducirse.
• Soporte y comentarios. Los mensajes que nos envía, comentarios de pruebas beta, respuestas a encuestas y cualquier captura de pantalla o grabación que decida compartir.

Sobre los propietarios (proporcionada por los Proveedores):

• La información que un Proveedor ingresa sobre un trabajo, que puede incluir el código postal de la propiedad, la dirección del trabajo, el nombre del cliente y un apodo opcional del área (como "patio trasero"), junto con los Datos del Sitio, los resultados del Cálculo y cualquier foto de obra terminada.

De los usuarios de la Verificación de Certificados:

• El ID de Certificado ingresado, la fecha y hora de la consulta e información técnica como la dirección IP y el tipo de navegador.

De los visitantes del Sitio Web y suscriptores de correo:

• Nombre, correo electrónico, oficio o rol (por ejemplo, contratista o propietario), idioma preferido y cualquier mensaje que nos envíe por correo electrónico o mediante un formulario del Sitio Web.
• La información de contacto que nos proporcione en ferias comerciales y eventos, por ejemplo al escanear un código QR o llenar un formulario de registro en nuestro stand.

Recopilada automáticamente de todos los usuarios:

• Información del dispositivo y de uso. En el Sitio Web: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, dirección IP, páginas vistas, funciones utilizadas y sitios web de referencia.
• Reportes de fallas y errores (App). Cuando la App falla o un paso necesario no se completa, la App envía un reporte a nuestros propios servidores. No se usa ningún servicio de terceros para reportar fallas. Un reporte contiene el mensaje de error y el rastreo técnico, la versión y compilación de la App, la plataforma y versión del sistema operativo, el idioma de la App, las pantallas abiertas justo antes del error y un identificador aleatorio creado al instalar la App. Ese identificador no es el identificador de su dispositivo y no está vinculado a su cuenta. Los correos electrónicos, tokens de inicio de sesión y datos similares se eliminan antes de que el reporte salga de su dispositivo y otra vez al recibirlo. Su dirección IP se usa solo para limitar cuántos reportes pueden llegar desde un mismo lugar y no se guarda. Los reportes se conservan hasta por 90 días.
• Ubicación aproximada. Nuestras herramientas de análisis y publicidad en el Sitio Web pueden deducir su ubicación general, como su ciudad o región, a partir de su dirección IP. La App no usa la ubicación de su dispositivo ni solicita permiso de ubicación. La única información de ubicación que usted proporciona es el código postal que escribe. La App convierte ese código postal en coordenadas aproximadas dentro de su dispositivo y envía solo esas coordenadas al Servicio Meteorológico Nacional (NOAA) para obtener los datos de lluvia.

No recopilamos intencionalmente números de Seguro Social, números de cuentas financieras, información de salud ni otra información personal sensible sobre los propietarios, y nuestros Términos de Servicio prohíben que los Proveedores la ingresen.

5. Información personal sensible.

Parte de la información que recopilamos puede considerarse "información personal sensible" conforme a las leyes de privacidad aplicables, incluidas las credenciales de inicio de sesión de la cuenta (un nombre de usuario junto con una contraseña). Usamos la información personal sensible solo en la medida necesaria para prestar el Servicio que usted solicita, mantener segura su cuenta y cumplir con obligaciones legales. No usamos ni divulgamos información personal sensible para ningún otro fin.

6. Fuentes de información.

• Directamente de usted. Cuando crea una cuenta, usa la App, nos contacta o se registra en un evento.
• De los Proveedores. La información del propietario la ingresa el Proveedor que realiza el Cálculo.
• De los titulares de espacios de trabajo. Cuando el titular de un espacio de trabajo invita a un integrante de su equipo a la cuenta de su empresa, el titular proporciona la información de contacto de esa persona, como su correo electrónico. La persona invitada ve esta Política y acepta nuestros Términos de Servicio cuando crea su propia cuenta.
• De las tiendas de aplicaciones. Apple y Google nos informan el estado de las suscripciones y transacciones.
• De fuentes de datos públicas. Datos de lluvia de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ("NOAA"). Los datos de NOAA no contienen información personal.
• De proveedores de análisis y publicidad. Como Google Analytics, Google Ads y Meta, que nos indican cómo las personas encuentran y usan el Sitio Web.
• Recopilación automática de datos. Cookies, píxeles y tecnologías similares en el Sitio Web. Consulte la Sección 8.

7. Cómo usamos su información.

• Para ofrecer la App. Para crear y administrar cuentas, realizar Cálculos, emitir Certificados con el nombre y logotipo del negocio del Proveedor y brindar atención al cliente.
• Para operar la Verificación de Certificados. Para que cualquier persona con un ID de Certificado pueda confirmar que un Certificado es auténtico y que su contenido coincide con nuestros registros.
• Para administrar suscripciones. Para confirmar el estado de la suscripción con las tiendas de aplicaciones y aplicar la asignación mensual de Certificados.
• Para prevenir el mal uso. Para detectar Certificados falsificados o alterados, el uso compartido no autorizado de cuentas, afirmaciones publicitarias prohibidas sobre los Certificados y otras infracciones a nuestros Términos de Servicio.
• Para comunicarnos con usted. Para enviar avisos de la cuenta, actualizaciones del servicio y respuestas a sus preguntas, en inglés o español según su preferencia.
• Para promocionar el Servicio. Para enviar boletines, anuncios de lanzamiento y ofertas a quienes hayan aceptado recibirlos, y para dar seguimiento a contactos de ferias comerciales y eventos. Puede darse de baja en cualquier momento.
• Para mejorar y desarrollar el Servicio. Para analizar el uso, corregir errores, mejorar la calculadora y la App y desarrollar nuevas funciones, incluido el uso de datos de Cálculo anonimizados y agregados.
• Para ofrecer Ask Sabio. Para generar respuestas a sus preguntas, incluidas las fotos que decida enviar para clasificar el suelo, y para realizar conversaciones de voz y leer respuestas en voz alta.
• Para cumplir obligaciones legales y proteger nuestros derechos. Para responder a solicitudes legales, hacer cumplir nuestros Términos de Servicio y proteger los derechos, la seguridad y los bienes de la Empresa, nuestros usuarios y otras personas.

8. Cookies, SDK y tecnologías de seguimiento.

Usamos cookies, píxeles, balizas web y tecnologías de seguimiento similares en el Sitio Web en las siguientes categorías:

• Estrictamente necesarias. Necesarias para que el Sitio Web y la App funcionen y se mantengan seguros (por ejemplo, para mantener su sesión iniciada). No se pueden desactivar.
• Rendimiento y análisis. Nos ayudan a entender cómo interactúan los visitantes con el Sitio Web, por ejemplo Google Analytics.
• Funcionales. Recuerdan sus preferencias, como su idioma.
• Publicidad. Nos permiten a nosotros y a socios publicitarios como Google Ads y Meta medir y mostrar anuncios relevantes, incluso en otros sitios web y plataformas.

La App no incorpora kits de desarrollo de software ("SDK") de análisis, publicidad ni reporte de fallas. La App no contiene publicidad ni seguimiento de terceros, no solicita ni usa la ubicación de su dispositivo y no le da seguimiento en otras apps o sitios web. Antes de incorporar cualquiera de esos SDK a la App, actualizaremos esta Política y obtendremos el consentimiento que exija la ley aplicable, incluido mediante el marco App Tracking Transparency de Apple en dispositivos iOS.

Puede administrar sus preferencias de cookies mediante nuestra herramienta de consentimiento de cookies en el Sitio Web o en la configuración de su navegador, y puede limitar el seguimiento publicitario en la configuración de su dispositivo. Para oponerse a la venta o el intercambio de información personal, consulte la Sección 10.

9. Cómo compartimos la información.

Compartimos información personal solo como se describe a continuación.

• Verificación de Certificados (pública). Cuando un Proveedor emite un Certificado, cualquier persona que tenga su ID de Certificado puede ver lo siguiente en la página de Verificación de Certificados: el nombre y logotipo de la empresa del Proveedor; la fecha de emisión del Certificado; si el Certificado es válido o fue revocado; el resumen de dimensionamiento (diámetro de tubería, pendiente y caudal requerido); las comprobaciones del cálculo de diseño y si se cumplieron; las declaraciones firmadas por el Proveedor sobre el trabajo instalado; y el número de fotos de obra terminada adjuntas. La página de Verificación no muestra la dirección del trabajo, el apodo del área, el nombre del contratista, ninguna foto, ni el nombre o correo electrónico de ninguna persona. El Certificado en sí muestra la dirección del trabajo, el nombre del cliente, el apodo del área, el nombre y logotipo de la empresa del Proveedor y el nombre del contratista que se haya ingresado, y el Proveedor o el propietario pueden compartirlo con cualquier persona. Los Proveedores y propietarios deben tratar los ID de Certificado como un número de referencia y compartirlos solo con las personas que quieran que puedan ver el Certificado.
• Con los clientes del Proveedor. El Proveedor entrega los Certificados a su cliente. Lo que el Proveedor haga después con un Certificado depende de él.
• Proveedores de servicios. Empresas que nos ayudan a operar el Servicio mediante contratos que limitan el uso que hacen de la información personal, entre ellas:
• Alojamiento, base de datos e infraestructura de la App. Amazon Web Services (Estados Unidos), que aloja la App y guarda su logotipo, las fotos que suba y los reportes de fallas y errores que la App envía a nuestros servidores.
• Plataforma del Sitio Web y CRM. GoHighLevel, que aloja nuestro sitio web de mercadotecnia en sabionewton.com y los formularios y listas de correo que usamos para mercadotecnia.
• Correo y mensajería. Amazon SES, para enviar los correos de la cuenta desde la App. Los correos de mercadotecnia se envían a través de GoHighLevel.
• Análisis. Google Analytics, en nuestro sitio web de mercadotecnia.
• Agencia de mercadotecnia. Dirty Marketing Group, Inc., que administra nuestro sitio web de mercadotecnia, el análisis y la publicidad en nuestro nombre.
• Proveedores de inteligencia artificial. Anthropic o, según la configuración, OpenAI o Google, que reciben sus preguntas a Ask Sabio y las fotos que adjunte para generar respuestas. Cuando Ask Sabio necesita buscar algo, solo se envía el texto de la búsqueda a Brave Search o DuckDuckGo, nunca sus fotos.
• Conversaciones de voz. OpenAI, que recibe el audio de su micrófono y el texto de la conversación solo mientras esté abierta una conversación de voz con Ask Sabio. No guardamos el audio.
• Texto a voz. ElevenLabs, que recibe el texto de una respuesta o guía cuando usa la lectura en voz alta. No se envía ningún audio suyo.
• Compras dentro de la app. RevenueCat, que recibe el ID de su organización y su historial de compras en la App Store y Google Play para que podamos habilitar lo que se pagó.
• Datos del clima. El Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), que recibe solo las coordenadas aproximadas derivadas del código postal que ingresa, para devolver los datos de lluvia. No se envía nada que lo identifique a usted o a su empresa.
• Tiendas de aplicaciones. Apple y Google, para procesar suscripciones y pagos conforme a sus propias políticas de privacidad.
• Redes publicitarias. Meta, Google y plataformas similares, solo en el Sitio Web, como se describe en la Sección 8.
• Autoridades. Cuando lo exija la ley, una citación u orden judicial, o para proteger nuestros derechos legales, seguridad o bienes, o los de nuestros usuarios u otras personas.
• Operaciones corporativas. En relación con una fusión, adquisición, financiamiento o venta de activos. Le avisaremos de cualquier cambio importante en la forma en que se maneja su información.
• Información anonimizada y agregada. Información que razonablemente no puede usarse para identificarlo a usted, a un propietario o a una propiedad específica, para análisis, investigación y desarrollo de productos.
• Con su consentimiento. En cualquier otra situación, solo con su consentimiento.

No vendemos información personal a cambio de dinero. No mantenemos ni publicamos un directorio o lista de Proveedores.

10. Venta e intercambio de información personal.

No vendemos su información personal a cambio de una compensación económica directa. Sin embargo, podemos permitir que ciertos socios publicitarios recopilen información sobre su actividad en nuestro Sitio Web mediante cookies o píxeles. Conforme a ciertas leyes de privacidad, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California ("CCPA/CPRA"), esto puede considerarse una "venta" o un "intercambio" de información personal para publicidad conductual entre contextos.

Puede oponerse a la venta y el intercambio de su información personal de las siguientes formas:

• Haciendo clic en el enlace "No vender ni compartir mi información personal" de nuestro Sitio Web.
• Activando una señal de Control Global de Privacidad (GPC) en su navegador. Respetamos las señales GPC como una solicitud válida de exclusión.
• Ajustando sus preferencias de cookies en nuestra herramienta de consentimiento o en la configuración de su navegador, o limitando el seguimiento publicitario en la configuración de su dispositivo.
• Dándose de baja de los correos de mercadotecnia con el enlace para cancelar la suscripción incluido en cada correo.
• Contactándonos en [email protected].

11. Sus derechos de privacidad.

Usted tiene ciertos derechos sobre su información personal conforme a las leyes de privacidad aplicables. Los derechos específicos que le corresponden dependen del lugar donde vive.

• Derecho de acceso y a saber. Solicitar acceso a la información personal que tenemos sobre usted, incluidas las categorías y fuentes de la información, por qué la recopilamos y las categorías de terceros con quienes la compartimos.
• Derecho de rectificación. Solicitar la corrección de información personal inexacta. Como un Certificado documenta un Cálculo tal como se realizó, corregimos los errores anotando la corrección en nuestros registros en lugar de cambiar los Datos del Sitio de un Certificado ya emitido.
• Derecho de eliminación. Solicitar la eliminación de su información personal, sujeto a las excepciones legales. Los Proveedores pueden eliminar su cuenta en la App (Perfil → Eliminar cuenta) o escribiendo a [email protected] desde el correo electrónico de la cuenta. Las instrucciones paso a paso están en https://sabionewton.com/delete-account. Atendemos las solicitudes por correo en un plazo de 30 días. Al eliminar la cuenta se borran su nombre y correo electrónico, se cierran sus sesiones y se revoca su acceso a los registros de su organización. Cuando elimina su cuenta en la App, también eliminamos su historial de Ask (incluidas las transcripciones de voz), los datos y la foto de su perfil, y los dispositivos y notificaciones asociados a su cuenta. Eliminar su cuenta no cancela una suscripción de la App Store o Google Play.
• Derecho de oposición. Darse de baja de los correos de mercadotecnia y oponerse a la venta o el intercambio de información personal o a la publicidad dirigida (consulte la Sección 10).
• Derecho a la portabilidad de datos. Solicitar una copia de su información en un formato de uso común.
• Derecho a limitar el uso de información personal sensible (residentes de California).
• Derecho a la no discriminación. No lo discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.
• Derecho de apelación. Si rechazamos su solicitud, puede apelar escribiendo a [email protected] con el asunto "Apelación de derechos de privacidad". Si se niega su apelación, puede comunicarse con el procurador general de su estado.

Registros de Certificados y eliminación. Los Certificados emitidos son registros comerciales en los que propietarios, inspectores y otras personas pueden basarse a través de la Verificación de Certificados. Si un Proveedor elimina su cuenta, eliminamos el perfil de la cuenta y la información de contacto del Proveedor, pero conservamos de forma permanente los registros de Certificados necesarios para la verificación, como se describe en la Sección 13, salvo que la ley exija otra cosa. Si usted es propietario y quiere que se elimine su información de un registro de Certificado, contáctenos y trabajaremos con usted y con el Proveedor que lo emitió.

Cómo ejercer sus derechos. Contáctenos por los medios indicados en la Sección 16. Responderemos a las solicitudes verificables dentro del plazo que exija la ley (generalmente 45 días conforme a la CCPA/CPRA). Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de atender una solicitud, y podemos pedir una prueba de autorización si un representante autorizado presenta una solicitud en su nombre.

12. No rastrear (Do Not Track) y Control Global de Privacidad.

Nuestro Sitio Web respeta las señales de Control Global de Privacidad (GPC) como una solicitud válida de exclusión de la venta y el intercambio de información personal asociada a ese navegador. Actualmente no existe un estándar de la industria para responder a las señales Do Not Track (DNT). Actualizaremos esta Política si se adopta uno. Para más información sobre GPC, visite https://globalprivacycontrol.org.

13. Conservación de datos.

Conservamos la información personal solo el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política:

• Información de la cuenta del Proveedor: mientras la cuenta esté activa, más siete (7) años para fines fiscales, contables y legales.
• Registros de Certificados: de forma permanente; los Certificados emitidos no se eliminan, para que sigan siendo verificables aunque se cierre la cuenta del Proveedor.
• Cálculos que no generaron un Certificado: se conservan como registros de trabajo. Los registros de trabajo y las fotos se conservan después de que se revoca el acceso de un usuario; cerrar una cuenta termina el acceso a ellos, pero no los borra.
• Conversaciones de Ask Sabio, incluidas las transcripciones de voz: hasta que elimine su cuenta en la App o nos pida eliminarlas. El audio de voz no se guarda.
• Reportes de fallas y errores: hasta 90 días.
• Datos de mercadotecnia: hasta que se dé de baja o nos pida eliminarlos.
• Datos de análisis y registros (Sitio Web): hasta 14 meses.
• Registros legales y de cumplimiento: según lo exija la ley.

Al terminar el periodo correspondiente, eliminamos o anonimizamos la información personal de forma segura. Cuando se elimina un archivo guardado, una copia anterior puede permanecer en el almacenamiento de respaldo hasta por 90 días antes de borrarse de forma permanente.

14. Seguridad de los datos.

Usamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal, incluido el cifrado en tránsito, controles de acceso y almacenamiento seguro de datos. Todos los datos que la App envía a nuestros servidores viajan por HTTPS, sin ninguna alternativa sin cifrar. Las fotos se guardan cifradas en almacenamiento privado y solo se puede acceder a ellas mediante enlaces firmados de corta duración, nunca mediante una URL pública. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Usted es responsable de mantener seguras las credenciales de su cuenta.

15. Cambios a esta Política.

Podemos actualizar esta Política periódicamente. La fecha de "Última actualización" en la parte superior indica la versión vigente. Si hacemos cambios importantes, se lo notificaremos por correo electrónico, en la App o mediante un aviso en nuestro Sitio Web. Si sigue usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, significa que acepta la Política actualizada.

Esta Política está disponible en inglés y en español. Si hay algún conflicto entre ambas versiones, rige la versión en inglés.

16. Contáctenos.

Si tiene preguntas o quiere ejercer sus derechos de privacidad, contáctenos:

• Correo electrónico: [email protected].
• Correo postal: 4326 Navajo Avenue, Oceanside, CA 92056.